در میان باور همه که کوچه های عشق خالی از تک درخت های عاشق است، من درختی یافته ام که هر روز بر روی پیکره اش مشق عشق با نوک مهر می زنم، در میان باور همه که می گویند اگر از عشق بگویی سکوتی مبهم تو را قورت خواهد داد، ولی من با فریاد عشق در میان این کوچه باغ پر هیاهو فریاد زدم، فریاد زدم که دوستت دارم ای ستاره همیشه مهتابی من، چرا که در این کوچه ها تنها پروانه ها قدم می گذارند که رقص شاپرکها را به وادی عشق تنها به عشق هایی مثل تو تقدیم کنند. و به راستی که عجب رنگارنگ شدن از طبیعت عشق قشنگ است... ادامه مطلب

بنام خدا كاربر گرامي با سلام و احترام پيوستن شما را به خانواده بزرگ وبلاگنويسان فارسي خوش آمد ميگوييم. شما ميتوانيد براي آشنايي بيشتر با خدمات سايت به آدرس هاي زير مراجعه كنيد: http://help.persianblog.ir براي راهنمايي و آموزش http://news.persianblog.ir اخبار سايت براي اطلاع از http://help.niloblog.com براي همكاري داوطلبانه در وبلاگستان در صورت بروز هر گونه مشكل در استفاده از خدمات سايت ميتوانيد با پست الكترونيكي : ads[at]niloblog.com و در صورت مشاهده تخلف با آدرس الكترونيكي https://www.niloblog.com/abuse.php تماس حاصل فرماييد. با تشكر مدير گروه سايتهاي نیلوبلاگ فردین شهریاری http://ariagostar.comادامه مطلب

در من سرزمینی هست هنوز، که تو پادشاهش نیستی دیگر! ترکم نکن! مردمِ مملکت های پادشاه مرده و هرج ملکه ی بیوه ی عاشق را با دندانِ تیز و دهانِ کف آورده و قلبِ هرز و چشمِ بی چِفت و زبانِ بی چاک از سرزمینِ خودش خواهند راند!... مهدیه لطیفی   در من سرزمینی هست هنوز، که تو پادشاهش نیستی دیگر! ترکم نکن! مردمِ مملکت های پادشاه مرده و هرج ملکه ی بیوه ی عاشق را با دندانِ تیز و دهانِ کف آورده و قلبِ هرز و چشمِ بی چِفت و زبانِ بی چاک از سرزمینِ خودش خواهند راند!... مهدیه لطیفی  ادامه مطلب

چرا فراموش کرده ای

پیش از خوابت

چراغِ خواسته هایِ سوزانِ مرا

خاموش کنی؟

تو در من

نشانی درخشان به جای گذاشتی

برای پرندگانِ شکارچی.

 

"مرام المصری"

ترجمه: سید محمد مرکبیان
از کتاب: چون گناهی آویخته در تو / نشر چشمه